PORTFOLIO

Traductrice et rédactrice agréée depuis 2012, je travaille pour des marques mondiales, des agences de publicité, des start-ups et des particuliers.
Qu'il s'agisse de rédaction créative, d'un texte SEO complexe, d'une campagne de marketing ou d'une publication imprimée,
j'adapte mes compétences linguistiques aux divers besoins de mes clients.

D'une vision globale vers un public local,
ou d'un projet local à la scène mondiale,
je raconte votre histoire.

J'ai travaillé pendant des années avec les marques les plus connues au monde,avec pour mission d'affiner leurs propos en anglais natif (UK, US, Inter). Mes projets comprennent des missions de traduction et de rédaction pour le Groupe Renault, RATP Dev, L'Oréal, L'Occitane, et Michelin, avec un accent particulier sur la stratégie de marque, le référencement et la RSE.

RATP Dev
RATP Dev
Article Renault
le Groupe Renault
Capture d’écran 2021-06-09 à 10.58.44
L'Occitane

AGENCES

Ubisfot Try Again
Ubisoft (paroles)

Les mots ne suffisent pas toujours. Pour l'offre de service parfaite, vous avez besoin d'un rédacteur qui comprend votre client.

Les textes créatifs et et les argumentaires nécessitent non seulement une maîtrise pointue des mots, mais également de la recherche approfondie. Grâce à mes propositions créatives (accroches, paroles, scripts, etc.) des agences telles que Paris.84 ont remporté des clients comme Ubisoft et et Greenpeace.

MYA digital agency
MYA digital agency

PUBLICATIONS

Parce que l'écran et la page nécessitent des compétences rédactionnelles différentes...

La presse écrite est bien vivante. Mes clients produisent des brochures, des livres et et des rapports qui nécessitent une attention particulière aux détails. Par exemple, Carlin Creative Trends me fait confiance pour la rédaction en anglaisde leurs Trend Books sur le consumérisme global, et vous trouverez également mes mots dans la publication TV Key Facts de RTL. Je profite de mon experience en tant qu'éditrice d'un magazine et littéraire annuel depuis 2012 dans le cadre de mon travail caritatif (en cours).

Carlin Creative
Carlin Creative
RTL TV Key Facts
RTL TV Key Facts
RTL Total Video
RTL Total Video